Dominique Horwitz singt Jacques Brel

Dominique Horwitz singt Jacques Brel                
Dominique Horwitz & Band

Er packte die großen Themen des Lebens in wenige Minuten Musik und war einer der ganz großen Chansonniers des vergangenen Jahrhunderts – Jacques Brel. Auf dem platten Land in Belgien aufgewachsen, dort bürgerliche Pfade mit Frau, drei Kindern und Teilhabe an der Kartonfabrik des Vaters eingeschlagen, zog es ihn irgendwann mit seiner Gitarre nach Paris. Dort wollte er eigentlich nur Lieder schreiben. Doch keiner der damaligen Interpreten war bereit, diese zu singen, zu groß erschienen die Emotionen wie Wut, Verzweiflung, aber auch Liebe und Hoffnung. So kam es, dass Brel seine Lieder selbst sang und damit zu dem Chansonnier schlechthin avancierte.
Mit Jacques Brels Chansons aufgewachsen, entschloss sich Dominique Horwitz 1984, einen Abend mit Liedern des großen Chansonniers zusammenzustellen und zu präsentieren. Eine Erfolgsgeschichte, die ihm Kritiken mit dem Tenor einbrachten, seine Interpretation sei besser als die von Brel selbst. Denn Horwitz ist nicht nur ein hervorragender Interpret der Chansons, als Schauspieler gibt er jedem Stück eine zweite Dimension, schlüpft in die Rolle des selbstgefälligen Bonhomme, des Betrunkenen, des gehörnten Ehemanns.
Im Frühjahr 2017 war »Horwitz singt Brel« erstmals im Wiener Musikverein zu erleben, 2019 folgte die Premiere im Tipi am Kanzleramt Berlin und seit dem Herbst 2021 erweitert eine Version für kleines Orchester die bereits bestehenden Arrangements für großes Orchester sowie für sechsköpfige Bands. 2023 folgt sein Auftritt auf der Seebühne im Deutsch-Französischen Garten bei den Musikfestspielen Saar. Freuen Sie sich auf einen Abend der außergewöhnlichen Art, ganz im Sinne des »Esprit Paris«.


Dominique Horwitz chante Jacques Brel                   
Dominique Horwitz & Band

Jacques Brel a été l'un des plus grands chansonniers du siècle dernier. Il a grandi dans un milieu bourgeois au cœur de la campagne belge. Marié et père de famille, il travaille dans l'usine de carton de son père avant de partir guitare à la main pour Paris dans le simple but d’écrire des chansons… qu’aucun interprète de l’époque n’était prêt à chanter tant les émotions telle la colère ou le désespoir mais aussi l'amour et l'espoir semblaient fortes. Brel s’est donc mis à chanter lui-même ses textes et est devenu le chansonnier que l’on connaît aujourd’hui.
Ayant grandi avec les chansons de Jacques Brel, Dominique Horwitz a décidé en 1984 de composer et de présenter une soirée avec les chansons du Grand Jacques. Une vraie réussite portée par les critiques élogieuses, saluant une interprétation encore meilleure que celle de Brel lui-même. Mais Horwitz n'est pas seulement un excellent interprète. En tant qu'acteur, il donne à chaque morceau une seconde dimension, se glissant dans le rôle du bonhomme complaisant, de l'ivrogne, du mari cocu.
Au printemps 2017, «Horwitz singt Brel» a été présenté pour la première fois au Musikverein de Vienne, suivi en 2019 par la première au Tipi am Kanzleramt de Berlin. Une version pour petit orchestre est créée à l'automne 2021, proposant de nouveaux arrangements après ceux pour grand orchestre et pour six instruments. Horwitz se produira dans le cadre des Musikfestspiele Saar 2023 sur la scène flottante installée sur le plan d’eau du jardin franco-allemand pour une soirée hors du commun et hors du temps.